What I learned
The first solution was clearer, but not complete
The direction worked, while testing exposed a new tension: visual simplicity could make clinically important details harder to find.
What worked
- Users understood both tags and direct selection.
- Switching locations and scanning tags felt easier than the old zoom model.
Where confidence broke
- Facial organs such as the tongue were hard to select when they were not visible.
- Generic “other” labels did not feel connected to specific, sensitive organs.
- Too many visible selection areas created overload.
“I don't associate ‘other place in the face’ with the eyes because it's too generic. The eye is a very specific and sensitive organ.”